Nagrody „Magazynu Literackiego KSIĄŻKI” wręczone po raz ośmy

 

„To moja droga. Biografia Jacka Kaczmarskiego” Krzysztofa Gajdy (Wydawnictwo Dolnośląskie), „Międzynarodowy komunista. Jerzy Borejsza – biografia polityczna” Eryka Krasuckiego (WN PWN), „Historia Edgara” Davida Wroblewskiego (Sonia Draga), „Ars” Adama Bujaka i Jolanty Sosnowskiej Biały Kruk) oraz „Prawo polskie. Próba syntezy” (C.H. Beck) Książkami Roku 2009.

 

27 stycznia w Bibliotece Narodowej po raz ósmy wręczono nagrody miesięcznika „Magazyn Literacki KSIĄŻKI” za KSIĄŻKI MIESIĄCA (dyplomy dla wydawców, autorów i tłumaczy) oraz KSIĄŻKI ROKU 2009 (dyplomy i statuetki, których autorem jest artysta plastyk - Dorota Bardyszewska, dla wydawców). Gospodarzami spotkania byli dyrektor Biblioteki Narodowej – dr Tomasz Makowski oraz redaktor naczelny Magazynu Literackiego KSIĄŻKI - Piotr Dobrołęcki.

 Książki Roku w 2009 roku
 

 Nagrody główne w postaci statuetek przypadły wydawcom następujących książek:

• Wydawnictwo Dolnośląskie za: „To moja droga. Biografia Jacka Kaczmarskiego” Krzysztofa Gajdy, kategoria biografie (książka czerwca)
• Wydawnictwo Naukowe PWN za: „Międzynarodowy komunista. Jerzy Borejsza – biografia polityczna” Eryka Krasuckiego,  kategoria historia (książka września)
• Wydawnictwo Sonia Draga za: „Historia Edgara” Davida Wroblewskiego w tłum. Witolda Kurylaka, proza obca (książka listopada)
• Wydawnictwo Biały Kruk za: „Ars” Adama Bujaka i Jolanty Sosnowskiej, kategoria albumy (książka października)
• Wydawnictwo C.H. Beck za: „Prawo polskie. Próba syntezy” Tadeusza Guzy, Jana Głuchowskiego i Marii R. Pałubskiej, kategoria prawo (książka lipca)

 

 W jaki sposób wybierane są Książki Roku?

Zespół redakcyjny pod przewodnictwem Krzysztofa Masłonia wybiera cztery tytuły, które zasługują na szczególną uwagę czytelnika ze względu na swoje wartości poznawcze, literackie czy artystyczne. Wyróżnione pozycje otrzymują tytuł Książki Miesiąca. W ten sposób przez cały rok powstaje lista 48 tytułów. Spośród Książek Miesiąca zostaje wybranych pięć najważniejszych tytułów, które otrzymują tytuł Książki Roku.

Pełna lista książek, które zdobyły tytuł Książki Miesiąca znajduje się poniżej.

Najwięcej nagród za 2009 rok (3 wyróżnienia za Książki Miesiąca) zdobyły: Rebis, Wydawnictwo Literackie, Świat Książki i Biały Kruk.

Wśród wyróżnionych autorów znaleźli się m.in. Wisława Szymborska, Władysław Bartoszewski, Eustachy Rylski, Andrzej Paczkowski, Jarosław Mikołajewski, Jacek Bocheński, Ryszard Krynicki, Andrzej Bart, Stanisław Waltoś, Dorota Folga-Januszewska, Janusz „Krawiec” Wiśniewski, Adam Bujak i Wanda Półtawska.

Nagrodziliśmy również tłumaczy książek – m.in. Carlosa Marrodana Casasa i Katarzynę Okrasko    („Marina” Carlosa Ruiza Zafona), Paulinę Braiter („Pan Błysk” J.R.R. Tolkiena), Joannę Golińską-Pilarek i Mariana Srebrnego ( „Alfred Tarski. Życie i logika”), Elżbietę Cygielską („Mesjasze” György Spiro) i Maciej Antosiewicz („Następne 100 lat” George`a Friedmana).

 

Wydawca Roku 2009

Od 2006 roku przyznawana jest przez Bibliotekę Analiz nagroda specjalna dla Wydawcy Roku.

Tytuł Wydawca Roku 2009 otrzymał Dom Wydawniczy Rebis za „umiejętne połączenie swoich najlepszych tradycji z sukcesem komercyjnym nowoczesnego wydawnictwa” (na zdjęciu Tomasz Szponder, prezes Domu Wydawniczego Rebis).

To jedno z najstarszych prywatnych wydawnictw powstałych wkrótce po zniesieniu cenzury. Od poączatku z sukcesem łączy ambitną ofertę z literaturą komercyjną. Wszystkie książki Rebisu odznaczają się najwyższą dbałością redakcyjną, staranną korektą, wysokiej klasy przekładem. Do tego dochodzi wysmakowana szata graficzna.

Otrzymując tytuł Wydawcy Roku Rebis dołącza do wcześniejszych znakomitych laureatów.  W poprzednich latach tytuł ten przyznano: Wydawnictwu Literackiemu (2008), Wydawnictwom Szkolnym i Pedagogicznym (2007), Wydawnictwu Naukowemu PWN i Grupie Wydawniczej PWN (2006) oraz Społecznemu Instytutowi Wydawniczemu Znak (2005).

 

 

Wydarzenie Roku 2009

 

W tym roku nasza redakcja ustanowiła nowe wyróżnienie - Wydarzenie Roku.

Pierwszym w historii laureatem został serwis audioteka.pl, specjalizujący się w sprzedaży on-line książek audio, za nową jakość w działaniach na rzecz promocji audiobooków (na zdjęciu Błażej Kukla i Marcin Beme).

Komercyjną działalność serwis rozpoczął pod koniec 2008 roku, by w następnych miesiącach niemal zrewolucjonizować dotychczasowy wizerunek tego sektora książkowego rynku. Od niespełna 200 tytułów w momencie startu, oferta serwisu wzrosła przez rok do blisko 2000 pozycji. Laureat jest niewątpliwie jednym z motorów napędzających dynamicznie rozwijający się polski rynek audiobooków.

 

 

 

 

 

Dziękujemy sponsorom uroczystości:

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

    

 

 

 

 

 

 

Poniżej prezentujemy zestawienie Książek Miesiąca "Magazynu Literackiego KSIĄŻKI". 

Książki miesiąca w 2009 roku

Styczeń
1. „Wiatr i pył”, Tadeusz Konwicki, Czytelnik, kategoria: proza polska
2. „Pan Błysk”, J.R.R. Tolkien, tłum. Paulina Reiter, Prószyński i S-ka, kategoria: dla dzieci
i młodzieży
3. „Długi ogon”, Chris Anderson, tłum. Bolesław Ludwiczak, Media Rodzina,  kategoria: ekonomia
4. „Sentymentalny portret Ryszarda Kapuścińskiego”, Jarosław Mikołajewski, Wydawnictwo Literackie, kategoria: biografie, wspomnienia

luty
1. „Po śniadaniu”, Eustachy Rylski, Świat Książki, kategoria: proza polska
2. „Trzy twarze Józefa Światły”, Andrzej Paczkowski, Prószyński i S-ka, kat.: historia
3. „Tutaj”, Wisława Szymborska, Znak, kategoria: poezja
4. „Droga do Zielonego Wzgórza”, Budge Wilson, tłum. Agnieszka Kuc, Wydawnictwo Literackie, kategoria: dla dzieci i młodzieży

marzec
1. „Beskidzkie rekolekcje”, Wanda Półtawska, Edycja Świętego Pawła, kategoria: wspomnienia
2. „Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego”, Andrzej Nowakowski, Stanisław Waltoś, TAiWPN Uniwersitas, kategoria: fotografia
3. „Przed świtem”, Stephenie Meyer, tłum. Joanna Urban, Wydawnictwo Dolnośląskie, kategoria: dla dzieci i młodzieży
4. „Drohobycz Feliksa Lachowicza”, Bosz, kategoria: albumy

kwiecień
1. „Kamienni bogowie”, Jeanette Winterson, tłum. Katarzyna Karłowska, Rebis, kategoria: proza obca
2. „Historia Polski 1572-1795”, Urszula Augustyniak, WN PWN, kategoria: historia
3. Wspomnienia z niepamięci”, Gustaw Holoubek, Wydawnictwo Marginesy, kategoria: biografie, wspomnienia
4. „Web 2.0 – przewodnik po strategiach”, Amy Shouen, tłum. Andrzej Stefański, Helion, kategoria: ekonomia

maj
1. „Życie skrojone na miarę”, Janusz „Krawiec” Wiśniewski, Wydawnictwo Bliskie, kategoria: proza polska
2. „Alfred Tarski. Życie i logika”, Anita Burdman Feferman, Solomon Feferman, tłum. Joanna Golińska-Pilarek, Marian Srebrny, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, kategoria: biografie
3. „Lourdes. Stolica cudów”, Nelson Pereira, Adam Bujak, Biały Kruk, kat: albumy
4. „Igrzyska śmierci”, Suzanne Collins, tłum. Małgorzata Hesko-Kołodziejska, Piotr Budkiewicz, Media Rodzina, kategoria: dla dzieci i młodzieży

czerwiec
1. „Drapieżcy”, Maxime Chattam, tłum. Joanna Kluza, Sonia Draga, kat.: proza obca
2. „To moja droga. Biografia Jacka Kaczmarskiego”, Krzysztof Gajda, Wydawnictwo Dolnośląskie, kategoria: biografie
3. „Moje życie z Madonną”, Christopher Ciccone, opr. Wendy Leigh, tłum. Maria Frączek, Hachette Polska, kategoria: literatura faktu
4. „Dziedzictwo popiołów”, Tim Weiner, tłum. Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki, Rebis, kategoria: historia

lipiec
1. „Walka o Hiszpanię 1936-1939”, Anthony Beevor, tłum. Hanna Szczerkowska, Znak, kat.: historia
2. „Słownik wiedzy o kulturze”, Arkady, kategoria: słowniki
3. „Prawo polskie. Próba syntezy”, Tadeusz Guza, Jan Głuchowski, Maria R. Pałubska, C.H. Beck, kategoria: prawo
4. „Bonifratrzy. Z Andaluzji do Polski”, Adam Bujak, Wacław Klag, Biały Kruk, kategoria: albumy

sierpień
1. „Tyberiusz Cezar”, Jacek Bocheński, Świat Książki, kategoria: proza polska
2. „Mesjasze”, György Spiro, tłum. Elżbieta Cygielska, W.A.B., kategoria: proza obca
3. „Powstanie Warszawskie”, Władysław Bartoszewski, Świat Książki, kategoria: historia
4. „Ach! Plakat filmowy w Polsce”, Dorota Folga-Januszewska, Bosz, kat.: sztuka

wrzesień
1. „Międzynarodowy komunista. Jerzy Borejsza – biografia polityczna”, Eryk Krasucki, WN PWN, kategoria: historia
2. „Chamowo”, Miron Białoszewski, PIW, kat. proza polska
3. „Mrożek – Tarn. Listy 1963-1975”, Sławomir Mrożek, Adam Tarn, Wydawnictwo Literackie, kat. epistologia
4. „1939”, Tomasz Łubieński, Nowy Świat, kat. esej

październik
1. „Odruch serca”, Toni Morrison, tłum. Maria Olejniczak-Skarsgard, Albatros, kat. proza obca
2. „Mądrość prawieków”, Zdzisław Skrok, Iskry, kat. życie społeczne
3. „Szaleństwo katalogowania”, Umberto Eco, tłum. Tomasz Kwiecień, Rebis, kat. esej
4. „Ars”, Adam Bujak, Jolanta Sosnowska, Biały Kruk, kat. albumy

listopad
1. „Rewers”, Andrzej Bart, W.A.B., kat. proza polska
2. „Historia Edgara”, David Wroblewski, tłum. Witold Kurylak, Sonia Draga, wyd. Sonia Draga, kat. proza obca
3. „Wiersze wybrane”, Ryszard Krynicki, wydawnictwo a5, kat. poezja
4. „Monte Cassino”, Zbigniew Wawer, Bellona, kat. historia

grudzień
1. „Marina”, Carlos Ruiz Zafon, tłum. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas, Muza, kat. proza obca
2. „Czarodziej. Biografia Paula Coelho”, Fernando Morais, tłum. Zofia Stanisławska, Drzewo Babel, kat. biografie
3. „Następne 100 lat”, George Friedman, tłum. Maciej Antosiewicz, AMF Plus Group, kat. politologia
4. „Mediacje. Praktyczne strategie rozwiązywania konfliktów”, Christopher W. Moore, tłum. Anna Cybulko, Marcin Zieliński, Wolters Kluwer Polska, kat. prawo

 fot: www.marcin-zawadzki.com