„Najnowsze zmiany ortograficzne i interpunkcyjne a praktyka zawodowa korektorów i redaktorów językowych” to temat szkolenia, które organizuje dla Państwa Akademia Biblioteki Analiz. Po raz kolejny szkolenie poprowadzi doskonale oceniany przez dotychczasowych uczestników naszych kursów – dr Tomasz Karpowicz. Zapraszamy przede wszystkim redaktorów, którzy chcą ugruntować i uporządkować swoją wiedzę przed nowym sezonem wydawniczym, jak i wszystkich, którzy chcą poprawnie posługiwać się językiem polskim i poznać zachodzące w nim zmiany.
Nasze szkolenie wyróżnia praktyczne i profesjonalne podejście do tematu. Jeżeli dbacie Państwo o poprawność językową wydawanych publikacji, zapraszamy do udziału w szkoleniu.
Plan szkolenia:
1. Współczesna polska polityka językowa a zagadnienia ortograficzne i interpunkcyjne.
2. Ortografia szkolna a ortografia profesjonalna.
3. Pozasłownikowe konteksty ortograficzne i interpunkcyjne w praktyce zawodowej
4. Hierarchizacja normy ortograficznej i interpunkcyjnej.
5. Reforma polskiej ortografii - wady, zalety, zakres
6. Zmiany przepisów ortograficznych a praktyka wydawnicza
a) Pisownia zaprzeczonych imiesłowów odmiennych
b) Pisownia polskich wieloczłonowych nazw miejscowych
c) Zmiany przyjęte przez RJP w latach 2008-2009
d) Inne ważniejsze zmiany z ostatnich 15 lat.
7. Propozycje dalszych zmian ortograficznych odrzucone przez Radę Języka Polskiego w 2005 roku
a) Pisownia łączna lub rozdzilena
b) Użycie wielkiej lub małej litery.
Prowadzący szkolenie:
dr Tomasz Karpowicz – językoznawca, dr nauk humanistycznych, pracownik naukowy Zakładu Edytorstwa i Stylistyki Instytutu Polonistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 2004–2006 sekretarz Komisji Ortograficzno-Onomastycznej Rady Języka Polskiego. Autor kilku słowników ortograficznych i wielu artykułów poświęconych współczesnej polszczyźnie; wykłada kulturę języka polskiego i stylistykę w WWSH; w latach 2007-2009 był kierownikiem specjalizacji edytorsko-wydawniczej na Wydziale Polonistyki UW i prowadził warsztaty redaktorskie. Współpracuje z wieloma warszawskimi wydawnictwami; rzeczoznawca MEN w zakresie podręczników. Zainteresowania badawcze: teoretyczne zagadnienia kultury języka polskiego, ewolucja normy językowe, słowotwórstwo normatywne, ortografia i interpunkcja w praktyce wydawniczej, językoznawcze aspekty pracy korektorów i redaktorów językowych.
Informacje organizacyjne:
Termin: 17 grudnia
Czas szkolenia: 8 godz. (9.00 – 17.00), w tym dwie przerwy kawowe oraz przerwa obiadowa
Miejsce: Warszawa, ul. Grzybowska 77
Koszt udziału jednej osoby: 550 zł + VAT
Powyższy koszt obejmuje: udział w szkoleniu, materiały szkoleniowe, serwis kawowy, obiad.
Organizator zapewnia również zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu.
Zgłoszenia przyjmujemy do 10 grudnia 2009 roku.
Kontakt w sprawie szkolenia:
Ewa Tenderenda-Ożóg
ewa@rynek-ksiazki.pl
tel. (22) 828 36 25 (26), 0606 118 617.
Company profile
